译文
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上(shang)人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
可知道造物主是何心意(yi)?莫非人心中的苦难还没有磨平。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草(cao)地(di)上。
湖面风平浪静,像白(bai)色的素绢平铺。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路(lu)。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他(ta)们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
注释
⑼料峭:微寒的样子。
被——通“披”,披着。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
20.“用舍”二句:《论语·述而》:“用之则行,舍之则藏。”意为任用与否在朝廷,抱负施展与否在自己。行藏(cáng),意为被任用就出仕,不被任用就退隐。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
盗:偷盗。动词活用作名词。