译文
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼(hu)喝?
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思(si)萦绕在心间(jian),我愿把这份相思托付给远行的大雁。
旋风结聚起来互相靠拢,它(ta)率领着云霓向我迎上。
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪(pei)伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟(zhou),却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
刚抽出的花芽(ya)如玉簪,
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
⑴内:指妻子。
【当】迎接
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
曾:同“层”,重叠。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。