译文
活着的没有消息,死了的已化(hua)为尘土。因为邺城兵败,我(wo)(wo)回来寻找家乡的旧路。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌(wu)桕树。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能(neng)杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比(bi),没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结(jie)果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
夺人鲜肉,为人所伤?
注释
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑶巫峡:地名,在今重庆市巫山县东。古民谣《巴东三峡歌》:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
改容式车 式通轼:车前的横木
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑷登临:登山临水或登高临下,泛指游览山水。
(11)门官:国君的卫士。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”