译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
记得在(zai)北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了(liao)貂裘。沿着荒枯的(de)树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
万古都有这景象。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖(qu)艰险自来就不易通行。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜(xi)欢悠闲,有空来的人有几个呢?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
魂魄归来吧!
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头(tou)低头的人间,悲伤怎样受到限制,团(tuan)圆跟原来一样。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
叱(chì):大声呵斥,严厉批评。
(15)五行:金、木、水、火、土。
27.柱:琴瑟上架弦的木柱。
(70)下:下土。与“上士”相对。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。