译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
我客游他乡,不期然已到(dao)了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐(mu)雨,战胜强敌、攻城取地所获得(de)的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对(dui)于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨(kai)推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓(yu)着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
如今已经没有人培养重用英贤。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
(12)翟子:墨翟。他见练丝而泣,以为其可以黄,也可以黑(见《淮南子·说林训》)。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”
57.奥:内室。
6、引弓:拉弓,开弓,这里包含下一步的射箭。
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。