译文
饿死家(jia)乡是我(wo)的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观(guan)赏湖光山色。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
春(chun)风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条(tiao)、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难(nan)道他真的恶贯满盈?
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦(ku)情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
“我(圉)听说所谓国家的宝(bao),仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
注释
东阳八咏:指南齐文学家沈约任东阳太守时所建八咏楼。楼原名元畅楼,沈约有《登台望秋月》等诗八首,称八咏诗,故称。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
⑥行云:取“旦为朝云,暮为行雨”之意。
①者:犹“这”。
247.帝:指尧。
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
(3)左契:古代契约分左右两联,左契凭以索偿。