译文
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐(tang)。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽(shuang),月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能(neng)闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思(si)量,本想不(bu)思量,又怎能不思量?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
将用什么来记叙我的心意,留下信(xin)物以表白款曲忠诚:
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
驾车的八龙蜿蜒(yan)地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
春天的景象还没(mei)装点到城郊,
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
⑻广才:增长才干。
茶蘑:亦称酴醿,以色似酴醿酒而名。落叶小灌木,春末夏初开白花。一架:荼藦枝细长而攀缘,立架以扶,故称一架。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
即:就,那就。