译文
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今(jin)天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞(wu)着盾斧,刚毅的斗志(zhi)始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
满目破碎,大好河山谁摧毁?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
惠施在梁国做国相,庄子去看望他。有人告诉惠施说:“庄子(到梁国)来,是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕,在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他,说:“南方有一种鸟,它的名字叫鹓鶵,你知道它吗?那鹓鶵从南海起飞飞到北海去,不是梧桐树不栖息,不是竹子的果实不吃,不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到(一只)腐臭的老鼠,鹓鶵从它面前飞过,(猫头鹰)仰头看着,发出‘喝!’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗?”
鸾(luan)乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
臧获:奴曰臧,婢曰获。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
②标:标志。
终:死亡。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。