译文
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着(zhuo)牛山流泪。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起(qi)的(de)兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
当(dang)年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些(xie)无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若(ruo)真。
把人甩来甩去作游戏,最后(hou)扔他到不见底的深渊。
注释
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
琼:美玉。
⑺断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑤去日:指已经过去的日子。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
状:样子。
5. 而:同“则”,就,连词。