译文
秋天将尽,白菊愈(yu)发显得雪清玉瘦,似向人流露出它(ta)无限依恋的惜别情怀(huai)(huai)。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都(du)晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
紫色边塞隔断白云,春(chun)天时节明月初升。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
跟随驺从离开游乐苑,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛(wan)如流星掠过。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上(shang)此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
其一
注释
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
〔14〕伏惟,伏在地上想,表敬之辞。圣主,皇帝,指汉宣帝。胜,尽。量,估量。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
直为此萧艾也。”
(1)选自《惜宝轩诗文集》(《四部丛刊》影音原刊本)。姚鼐(nài),字姬传,一字梦谷,室名惜抱轩,清代代桐城(今安徽桐城)人。桐城派古文家。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。