译文
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
有朝一日我青云直上(shang),会用黄金来回报主人的。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
友人远离(li),早已(yi)没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜(xi)色。
地头吃饭声音响。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕(sou)飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
昨夜的酒力尚未消去(qu),上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙(qiang)上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
注释
足:够,足够。
诚:实在,确实。
7.怀旧:怀念故友。
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
③吹到二句:谓秋风把一片秋花吹开了,那明亮的月光犹如白雪。清辉,指明亮的月光。
③水是眼波横:水像美人流动的眼波。古人常以秋水喻美人之眼,这里反用。眼波:比喻目光似流动的水波。