译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
远风(feng)海上来,吹来愁绪满天涯。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
先生(指陶渊明)已经醉(zui)醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
齐王韩(han)信遭受五刑而(er)死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
从何处得到不死之药,却又不能长久保(bao)藏?
计“堕三都”孔(kong)子逃离鲁国(guo),
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
⑶身歼:身灭。
⒇度:裴度。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
⑶“作书”四句:《庄子·桑更》:吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁能苦之。喻人君失去侍卫,即处危境。
(25) 控:投,落下。