译文
咸平二年八月十五日撰记。
过去的事难以多说了(liao),既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
在一个长满(man)青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着(zhuo)不成调的的乐曲。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌(wu)鹊翩翩飞来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
祈愿红日朗照天地啊。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
注释
耗(mào)乱:昏乱不明。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
(66)虫象:水怪。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
法筵:讲佛法的几案。
116. 将(jiàng):统率。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。