译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑(xiao),贾谊才能超群遭汉朝公(gong)卿妒忌。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
霜蹄骏马蹴(cu)踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
把活鲜的鲫鱼(yu)切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋(zi)生开放。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写(xie)信,心情急切,墨未磨浓。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保(bao)护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上(shang)是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
注释
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
青壁:空旷的墙壁。嘘青壁一作生虚壁。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死后所化。