译文
成万成亿难计量。
同看明月都该伤心落泪,一(yi)夜思乡心情五地相同。
我脚上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白(bai)笔,也曾经去北方追逐游魂。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交(jiao)相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
为何身上涂满狗粪,就(jiu)能避免危险状况?
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
青春的日子十分容易逝去,学问却很难获得成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来,台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
④龙城:又称龙庭,在今蒙古国鄂尔浑河的东岸。汉时匈奴的要地。汉武帝派卫青出击匈奴,曾在此获胜。这里指塞外敌方据点。
⑾心自若;心里自在很舒服。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。