译文
转眼间树木就变绿了,微风过处,散(san)发着满树的芳(fang)香。这芳香并非一(yi)片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也(ye)在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再(zai)一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂(chui)杨边上。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极(ji)而泣。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
注释
6、弭(mǐ),止。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(6)华而睆(huǎn):华美,光滑。
③萋萋:草茂盛貌。
(18)醴(lǐ):甜酒。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”