译文
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的(de)身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围(wei)寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦(jiao)虑不安。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄(qi)凄苍苍。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万(wan)不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
17.鲁连:即战国时鲁仲连。曾为赵国退秦军,事后不受赵国赏赐,功成身退。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
(23)鬼录:死人的名录。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
4.松楸:指在墓地上栽种的树木。一作“楸梧”。冢(zhǒng):坟墓。
叱嗟:怒斥声。而:你的。