译文
往昔的金(jin)陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
今日一(yi)定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就(jiu)打算马革裹尸,没有准备活着回来。
一个人活在世上通常不满百岁(sui),心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
远山(shan)随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
40.锦缆牙樯:指曲江中装饰华美的游船。锦缆,彩丝做的船索。牙樯,用象牙装饰的桅杆。此句说曲江上舟楫往来不息,水鸟时被惊飞。
③乘:登。
遐征:远行;远游。
井邑:城乡。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。