译文
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒(han)气凛冽的(de)翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在(zai)巢(chao)里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成(cheng)为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷(fen)飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
注释
⒀立尽斜阳:在傍晚西斜的太阳下立了很久,直到太阳落山。
⑵黄陵庙:即湘妃祠,旧址在今湖南湘潭附近。《通典》:“湘阴具有地名黄陵,即虞舜二妃所葬。”
34.蹑迹披求:追(蛤蟆的)总计,拨开(丛草)寻求。蹑,悄悄追随。披,拨开。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
41.苌(cháng)弘:东周敬王时候的大夫,相传孔子曾向他请教古乐。
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
(7)逢(páng)蒙:夏代善于射箭的人,相传学射于羿。
40.朱城:宫城。