译文
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来(lai)花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚(hu)在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑(yuan)的林花芳心震颤。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如(ru)珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
船儿小,无法挂上红斗帐,不能亲热无计想,并蒂莲
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神(shen)仙们纷纷下来。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
注释
陈陈逼人:陈旧的粮食年年相加,霉烂的气味使人难以忍受。陈陈:陈陈相因,《史记·平准书》:“太仓之粟,陈陈相因。”
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
17、固:指城郭坚固。近:靠近。费(古读bì):季氏的私邑,及今山东费县。一说读fèi,当地人称费(fèi)县。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。