译文
华(hua)丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母(mu)的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
祝福老(lao)人常安康。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦(xian)飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
干枯的庄稼绿色新。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什(shi)么?
注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑼复:又,还。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
二年三度:指第一年的春天到第三年的初春,就时间而言是两年或两年多,就逢春次数而言则是三次。东君:原指太阳,后演变为春神。词中指美好的春光。
⒃玉楼:本指神仙所居之处,此处指妻子的居室。
91.有子孙:(希望燕后)有子孙。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。