译文
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
当你在(zai)阶前与女伴斗草时我(wo)们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
昨日州衙(ya)前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
分(fen)别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
虽然住的屋子简陋但(dan)知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
何不利用盛时扬弃秽政(zheng),为何还不改变这些法度?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
注释
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑵石浪:雨岩的一块巨石,长三十余丈,状甚怪;篇末“石龙”指此。
(5)度:比量。
谁与:同谁。