译文
骑驴行走了十三(san)年,寄食长安度过不少的新春。
没(mei)有(you)人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭(shi)去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地(di)方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼(pan)望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
注释
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
[28]道人:指修行出家的僧侣道徒。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
[65]茂亲:至亲。指萧宏为武帝之弟。
(15)礛磻:被:遭,受。礛:锋利。磻:同“碆”,石镞。