译文
奏乐调弦时(shi)(shi),书籍靠边去。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫(jiao),周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今(jin),这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来(lai)。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老(lao)送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上(shang)。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮(yin)相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声(sheng)音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
注释
⑾逾:同“愈”,更加。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
去:离;距离。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
10、济:救助,帮助。
26.镇:镇压坐席之物。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。