译文
船行到江心的时候抬头远望(wang),只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上(shang)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇(huang)帝的车驾逃往四川。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)(shang)心。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八(ba)折。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会(hui)在它们离去时去挽留。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
嘻笑着藏入荷花丛,假装怕羞不出来。东阳那儿(er)有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
注释
⑼“蛾儿”句:写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕,皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。
7.旗:一作“旌”。
(11)幽执:指被囚禁。
⑴更漏子:词牌名。它类似渊源于欧洲中世纪骑士文学的《小夜曲》,歌唱的是午夜情事。
①玉楼:楼的美称。
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
(15)贾(gǔ):商人。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。