译文
精力才华已竭,便当撩(liao)衣退隐。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄(bao),黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了(liao)别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
象《豳风·七月》,都可即(ji)席成篇。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
注释
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
以:用来。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。