译文
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪(na)儿去呢?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
山中(zhong)啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
“苗满空山”的美誉(yu)我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成(cheng)不了形。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却(que)没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
春天的阴(yin)云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
⑻帩头:帩头,古代男子束发的头巾。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑴不关身:不关己事。
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
“稻米”二句:写全盛时农业丰收,粮食储备充足。流脂,形容稻米颗粒饱满滑润。仓廪:储藏米谷的仓库。
②玉钩,新月。 南朝·宋·鲍照 《翫月城西门廨中》诗:“蛾眉蔽珠栊,玉钩隔琐窓。” 唐·李白 《挂席江上待月有怀》诗:“倏忽城西郭,青天悬玉钩。” 宋·张元干 《花心动·七夕》词:“断云却送轻雷去,疎林外,玉钩微吐。” 明·无名氏 《还带记·二郎诮裴》:“疎影荡银河,漾清光,映碧波,玉钩斜挂,冰轮堕。”