译文
自从离别家乡音信无踪,千百(bai)种相思,令人断肠伤情。燕子(zi)不(bu)飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽(kuan)松(song)。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼(bi)此天涯海角,只我一人好不凄怆?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
大鸟金乌多么肥壮(zhuang),为何竟会体解命丧?
听到这悲伤的(de)别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
屋前面的院子如同月光照射。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
魂魄归来吧!
注释
6.所:处所。这里指解决问题的措施。
94、纕(xiāng):佩带。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
登仙:成仙。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。