译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了(liao)秋意。荒废(fei)的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶(e)猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春(chun)日光华。昨夜里微微春雨润(run)湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
如何能得只秦吉(ji)了,用它那高亢声音,道我衷心。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
登上北芒山啊,噫!
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
155.抑:勒马不前。骛(wu4务):奔驰。若:顺,指进退自如。
37. 衣帛:穿上丝织品的衣服。衣,用作动词,穿。
30.傥:或者。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
⑶潸然泪下:《三国志·魏书·明帝纪》裴注引《汉晋春秋》:“帝徙盘,盘拆,声闻数十里,金狄(铜人)或泣,因留于霸城。”