译文
国土一角仍沦陷,天(tian)子没有收河湟。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相(xiang)遇?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样(yang)的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到(dao)秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白(bai)发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
怎样游玩随您的意愿。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
四季相继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
①雪山童子:亦称雪山大士,原本是释迦牟尼在过去世修菩萨道时在雪山苦行时的称谓。该诗用以比喻头陀师未出家时。缁衣:僧人所穿之衣,紫而浅黑,非正黑。
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
勖:勉励。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
(2)离亭:古代送别之所。
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。