译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
我眼前的这点寂寥(指郊(jiao)游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
如此园(yuan)林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天(tian)黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂(mao)盛的大道(dao)乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
太阳出来就去耕作田(tian)地,太阳落山就回家去休息。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
秋色连天,平原万里。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
⑶一风三日吹倒山:一作“猛风吹倒天门山”。三日:一作“一月”。
⑦ 溅溅:流水声。
14 子:您。本指海神,这里借指海。难穷:难以穷尽。穷:尽
相参:相互交往。
局促:拘束。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。