译文
木直中(zhòng)绳
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体(ti),所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
又像风吹枯桑老柏沙(sha)沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
你不要径自上天。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽(jin)的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接(jie)天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
蛇鳝(shàn)
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。
蛩(qióng):蟋蟀。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑼忆昔,指上一年六七月间。追凉,追逐凉爽的地方,即指下句。
⑵禁门:宫门。
九回:九转。形容痛苦之极。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。