译文
一同去(qu)采药,
何况正值极冬,空气(qi)凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
满载着一船的秋色,行驶(shi)在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波(bo)浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民(min)歌。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏(pian)爱,行善之人承享天福。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
我家有娇女,小媛和大芳。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
平生所娇养(yang)的儿子,脸色比雪还要苍白。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
56.督:督促。获:收割。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
65. 颓然乎其间:醉醺醺地坐在众人中间。颓然,原意是精神不振的样子,这里形容醉态。
(4)杨妃:杨贵妃。遥侧目:远远地用斜眼看,表嫉妒
呜呃:悲叹。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。