首页 古诗词 曲江二首

曲江二首

宋代 / 张元凯

"昧者理芳草,蒿兰同一锄。狂飙怒秋林,曲直同一枯。
坐疲都忘起,冠侧懒复正。幸蒙东都官,获离机与阱。
乘凉劝奴婢,园里耨葱韭。远篱编榆棘,近眼栽桃柳。
善教复天术,美词非俗箴。精微自然事,视听不可寻。
地僻草木壮,荒条扶我庐。夜贫灯烛绝,明月照吾书。
"萧条对秋色,相忆在云泉。木落病身死,潮平归思悬。
人琴久寂寞,烟月若平生。一泛钓璜处,再吟锵玉声。"
枭鸱作人语,蛟虬吸水波。能于白日间,谄欲晴风和。
海内既无虞,君臣方肃雍。端居任僚属,宴语常从容。
启圣发空洞,朝真趋广庭。闲开蕊珠殿,暗阅金字经。
"上客不用顾金羁,主人有酒君莫违。请君看取园中花,
闲堂新扫洒,称是早秋天。书客多呈帖,琴僧与合弦。


曲江二首拼音解释:

.mei zhe li fang cao .hao lan tong yi chu .kuang biao nu qiu lin .qu zhi tong yi ku .
zuo pi du wang qi .guan ce lan fu zheng .xing meng dong du guan .huo li ji yu jing .
cheng liang quan nu bi .yuan li nou cong jiu .yuan li bian yu ji .jin yan zai tao liu .
shan jiao fu tian shu .mei ci fei su zhen .jing wei zi ran shi .shi ting bu ke xun .
di pi cao mu zhuang .huang tiao fu wo lu .ye pin deng zhu jue .ming yue zhao wu shu .
.xiao tiao dui qiu se .xiang yi zai yun quan .mu luo bing shen si .chao ping gui si xuan .
ren qin jiu ji mo .yan yue ruo ping sheng .yi fan diao huang chu .zai yin qiang yu sheng ..
xiao chi zuo ren yu .jiao qiu xi shui bo .neng yu bai ri jian .chan yu qing feng he .
hai nei ji wu yu .jun chen fang su yong .duan ju ren liao shu .yan yu chang cong rong .
qi sheng fa kong dong .chao zhen qu guang ting .xian kai rui zhu dian .an yue jin zi jing .
.shang ke bu yong gu jin ji .zhu ren you jiu jun mo wei .qing jun kan qu yuan zhong hua .
xian tang xin sao sa .cheng shi zao qiu tian .shu ke duo cheng tie .qin seng yu he xian .

译文及注释

译文
  我从投降(jiang)以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风(feng)雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马(ma)悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混(hun),在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
微风吹(chui)拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊(bo)着。
白袖被油污,衣服染成黑。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
举笔学张敞,点朱老反复。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
  最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
魂啊不要去西方!
我自信能够学苏武北海放羊。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
我家有娇女,小媛和大芳。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱(chang)支歌。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。

注释
莫待:不要等到。其十三
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
穷:用尽
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。
星宫:前汉天文志:经星常宿,中外官凡百七十八名,积数七百八十三星,皆有州国官宫物类之象。
5、圮:倒塌。
扶病:带病。

赏析

  这就是在浩荡的大江面前生出来的无限感慨。有人以为曹操能以布囊盛沙塞断长江,这荒唐的念头真是可笑;苻坚自称投鞭可以断流,这口气也实在狂妄得可以。可是这些荒唐与狂妄的人如今都早已灰飞烟灭,而江上渔歌依然、沙鸥依然,夕阳西下,明月东升,又何尝因为这些狂人而改变半分?就是那位智谋极高、财富极多,进而运筹(yun chou)帷幄、退而泛舟江湖的范蠡,如今又何在呢?还不是一抔黄土、化为清尘了吗?只能让人千载之下感到寂寞而惆怅。江上的好风依然在吹,但曹操享受不上,苻坚享受不上,范蠡享受不上,却都付与了往来江上的商人。惟有长江依然是长江,它千百年来仍是上连巴蜀汉中,下接潇湘吴越,汹涌时惊涛拍岸,叠浪如山,平静时水光接天,明如平镜。
  这首诗通过描写《桃花溪》张旭 古诗幽美的景色和作者对渔人的询问,抒写一种向往世外桃源,追求美好生活的心情。
  第二部分(从“御史府中乌夜啼”到“燕歌赵舞为君开”)主要以市井娼家为中心,写形形色色人物的夜生活。《汉书·朱博传》说长安御史府中柏树上有乌鸦栖息数以千计,《史记·汲郑列传》说翟公为廷尉罢官(ba guan)后门可罗雀,这部分开始二句即活用典故。“乌夜啼”与“隐隐朱城临玉道,遥遥翠幰没金堤”写出黄昏景象,表明时间进入暮夜。“雀欲栖”则暗示御史、廷尉一类执法官门庭冷落,没有权力。夜长安遂成为“冒险家”的乐园,这里有挟弹飞鹰的浪荡公子,有暗算公(suan gong)吏的不法少年(汉代长安少年有谋杀官吏为人报仇的组织,行动前设赤白黑三种弹丸,摸取以分派任务,故称“探丸借客”),有仗剑行游的侠客……这些白天各在一方的人气味相投,似乎邀约好一样,夜来都在娼家聚会(ju hui)了。用“桃李蹊”指娼家,不特因桃李可喻艳色,而且因“桃李不言,下自成蹊”的成语,暗示那也是人(shi ren)来人往、别有一种闹热的去处。人们在这里迷恋歌舞,陶醉于氛氲的口香,拜倒在紫罗裙下。娼门内“北堂夜夜人如月”,表面上看青春可以永葆;娼门外“南陌朝朝骑似云”,表面上看门庭不会冷落。这里点出从“夜”到“朝”,与前一部分“龙含”二句点出从“朝”到“晚”,时间上彼此连续,可见长安人的享乐是夜以继日,周而复始。长安街道纵横,市面繁荣,而娼家特多(“南陌北堂连北里”),几成“社交中心”。除了上述几种逍遥人物,还有大批禁军军官(“金吾”)玩忽职守来此饮酒取乐。这里是各种“货色”的大展览。《史记·滑稽列传》写道:“日暮酒阑,合尊促坐,男女同席,履舄交错。杯盘狼藉,堂上烛灭”,“罗襦襟解,微闻芗(香)泽”,这里“罗襦宝带为君解”,即用其一二字暗示同样场面。古时燕赵二国歌舞发达且多佳人,故又以“燕歌赵舞”极写其声色娱乐。这部分里,长安各色人物摇镜头式地一幕幕出现,闻一多曾说:“通过‘五剧三条’的‘弱柳青槐’来‘共宿娼家桃李蹊’。诚然,这不是一场美丽的热闹。但这颠狂中有战栗,堕落中有灵性。”决非贫血而萎靡的宫体诗所可比拟。
  总起来看,这首诗起笔突兀,先勾勒出《画鹰》杜甫 古诗的气势,从“画作殊”兴起中间两联对《画鹰》杜甫 古诗神态的具体描绘,而又从“势可呼”顺势转入收结,寄托着作者的思想,揭示主题。
  全诗大致可分为三段,也可以说是三层,但是这三层并不是平列的,而是一层比一层深,一层比一层高,而且每一层当中又都有曲折。这是因为诗中人物的心情本来就是很复杂的。
  尾联二句,诗人劝友人在途中开怀畅饮,切莫频起乡思之情。言外之意是,南中之事大有可为,不可因忧思而自伤心神。司马光毕竟是政治家,颇有眼光。诗中所发的主张是针对唐宋以来的弊端而发的。唐代(tang dai)天宝年间(742—756),杨国忠等贪边功以邀宠,对南诏发动了两次大规模的进攻,结果全军覆没,自此西南兵戈不息(见《新唐书·南诏传》、《旧唐书·南诏传》);宋太祖赵匡胤则“挥玉斧”,把大渡河以南之地划出疆界(见毕沅《续资治通鉴》卷四),使继南诏而起的大理国与中原地区的文化交流受到阻碍。司马光对友人的谆谆嘱咐,表现了他对西南地区的深切关注。
  最后一联即景抒怀,抒发了诗人“何处染嚣尘”的出尘脱俗之心态。王勃面对色彩斑斓的春色,看到东园、西堰的花红柳绿,鱼鸟戏春,借“初晴山院里,何处染嚣尘”的明净美景,抒发了自己内心深处长期萌动的超尘出俗、思归田园的心态。
  全诗写景既有全景式的概括描写,显得视野开阔;又有局部细腻的生动刻画,精警工丽,富有思致。这样写景避免了冗长的铺排,同谢灵运的某些写景铺排过多相比有了进步,显得流丽清新。
  从“四人者”至篇末。记同游者姓名和写作时间。
  既层出不穷,又着落主题。真如江潮澎湃,波澜起伏,经久不息。反复吟诵,荡人胸怀,情味无限。语言铿锵,设喻形象。“如急雨”“如私语”“水浆迸”“刀枪鸣”“珠落玉盘”“莺语花底”。这些读来如闻其声,如临其境。
  接着,场景向前推进,展现出山顶上那座雄伟壮观的行宫。平日紧闭的宫门忽然一道接着一道缓缓地打开了。接下来,又是两个特写镜头:宫外,一名专使骑着驿马风驰电掣般疾奔而来,身后扬起一团团红尘;宫内,妃子嫣然而笑了。几个镜头貌似互不相关,却都包蕴着诗人精心安排的悬念:“千门”因何而开?“一骑”为何而来?“妃子”又因何而笑?诗人故意不忙说出,直至紧张而神秘的气氛憋得读者非想知道不可时,才含蓄委婉地揭示谜底:“无人知是荔枝来。”“荔枝”两字,透出事情的原委。《新唐书·杨贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变,已至京师。”明于此,那么前面的悬念顿然而释,那几个镜头便自然而然地联成一体了。
  “秋在水清山暮蝉”,送行的时间是秋天的傍晚。“水清”,说明天气晴朗,“暮蝉”,日落的时候尚有蝉在鸣叫。“洛阳树色鸣皋烟”,说明送行的地点和朋友要去的地方。“洛阳”是诗人与狄宗亨惜别的地方,也就是今河南省洛阳市;“鸣皋”,狄宗亨要去的地方,在河南省嵩县东北,陆浑山之东有“鸣皋山”,相传有白鹤鸣其上,故名。又称九皋山,山麓有鸣皋镇。本句中的“树色”和“烟”是写景,暮色苍茫中洛阳“树色”依稀可辨,这是实写;在洛阳是看不到鸣皋的“烟”的,但与朋友惜别时,向朋友要去的地方望去,烟雾朦胧,这是虚写。
  此诗的形式采用七律变体,六句包孕丰富,感慨深沉。全诗用李白杰出的成就,与李白坎坷的命运、死后墓地荒凉和后世文坛的暗淡组成了多重对比,从而赋予了作品惊心动魄的艺术感染力。
  十三十四句写诗人自称胸怀报国忧民之情的布衣之士。诗人意在通过与诸葛亮自比,写自己和当年的诸葛亮一样,身在草野,但胸怀治理天下的大志。
  表面上看这是一首关于《石榴》李商隐 古诗的古诗。那作者具体是想表达什么呢?
  接下来,颈联写渡江,船过沙滩,惊散了草丛中成群的鸥鸟;回望岸上,江田万顷,一只白鹭在自由自在地飞翔。这一联巧用数量词,不但属对工稳,而且深化了诗境。群鸥栖息沙草之间,可见天时向晚,飞鸟归巢,所以万顷江田之上只有一鹭飞翔。这幅色彩鲜明的画面强烈地渲染了江边的清旷和寂静。后来李清照《如梦令·常记溪亭日暮》中有“争渡,争渡,惊起一滩欧鹭”的词句,其境界正与此联上句所展示的画面相类似,而下句江田白鹭的空阔悠深和王维的“漠漠水田飞白鹭”(《积雨辋川庄作》)更是神韵同出。
  三四两句,写溪流边的几户人家,落在流水里的桃李花,又是柔美宁静的意象,表现出浓厚的(hou de)早春气息,有很强的画面感。

创作背景

  光作诗还不够,吴梅村还画了一幅《南湖春雨图》,流传于世,两者时间差不多。据对明史颇有研究的散文家黄裳考证,“此图所写为吴吏部竹亭无疑。”“江山平远,烟渚依稀,此皆江南一隅实境。岸上横一短桥,精室二,其后缭以短垣,丛竹茂密。”但南湖周围并没有山,在图中却有一座小山岗,上面建着一座楼阁,造型颇为华丽,有飞檐,有阑槛窗槅,有帷幔,并且有高大的树木掩映。黄裳指出画中所画虽是勺园风景,但多是诗人的想象之笔,不过对我们来说虽不是实景,却可以从中看出勺园昔日的盛景以及气韵。“即此草草点染,亦可见当年昌时园林亭榭之胜。”画中有水有山,有亭台楼阁,树木茂盛,有桥有塔,“更右折,林木中隐见一塔,其后又有殿阁。”黄裳说因为南湖的塔很多,所以他并不知画中的塔为何塔,勺园故址也不甚明了。而史念在讲座中提到,塔有可能就是壕股塔,而勺园故址,嘉兴人都知道,就是指许家村一带,史念在上世纪60年代曾经亲自去看过,发现过很多花园池子的石头,还有池子的痕迹,其他的就没有了。

  

张元凯( 宋代 )

收录诗词 (7447)
简 介

张元凯 苏州吴县人,字左虞。少习《毛诗》。以世职为苏州卫指挥,督运漕粮北上,有功不得叙,自免归。悒悒不得志,以酒自放,酒酣谈天下事,慷慨风发。工诗,有《伐檀斋集》。

沉醉东风·有所感 / 索辛丑

采绶还垂艾,华簪更截肪。高居迁鼎邑,遥傅好书王。
上怜民无食,征赋半已休。有司恤经费,未免烦征求。
边人亲戚曾战没,今逐官军收旧骨。碛西行见万里空,
"宣城去京国,里数逾三千。念汝欲别我,解装具盘筵。
呜唿,人养虎,被虎啮。天媚蟆,被蟆瞎。乃知恩非类,
"但虑彩色污,无虞臂胛肥。(段成式记,长安菩萨寺
"行行指汉东,暂喜笑言同。雨雪离江上,蒹葭出梦中。
我来咨嗟涕涟洏。千搜万索何处有,森森绿树猿猱悲。"


梦江南·兰烬落 / 星东阳

买山构精舍,领徒开讲席。冀无身外忧,自有闲中益。
君不见敬亭之山黄索漠,兀如断岸无棱角。
咿喔天鸡鸣,扶桑色昕昕。赤波千万里,涌出黄金轮。
何幸松桂侣,见知勤苦功。愿将黄鹤翅,一借飞云空。"
举头看白日,泣涕下沾襟。朅来游公卿,莫肯低华簪。
闲游曾与二人同。凤鸾飞去仙巢在,龙象潜来讲席空。
"薝卜林中黄土堆,罗襦绣黛已成灰。芳魂虽死人不怕,
依微闻鸡犬,豁达值阡陌。居人互将迎,笑语如平昔。


愚溪诗序 / 刚夏山

"窜逐三年海上归,逢公复此着征衣。
西方攫虎立踦踦,斧为牙,凿为齿。偷牺牲,食封豕。
奸心不快活,击刺砺戈矛。终为道州去,天道竟悠悠。
迥见孤轮出,高从倚盖旋。二仪含皎澈,万象共澄鲜。
"轻阴迎晓日,霞霁秋江明。草树含远思,襟杯有馀清。
凤飞终不返,剑化会相从。无复临长乐,空闻报晓钟。
"寒夜阴云起,疏林宿鸟惊。斜风闪灯影,迸雪打窗声。
"闭门秋雨湿墙莎,俗客来稀野思多。


河传·燕飏 / 壤驷浩林

一旦逢良时,天光烛幽沦。重为长裾客,佐彼观风臣。
"淮安古地拥州师,画角金饶旦夕吹。浅草遥迎鹔鹴马,
雨洗新妆色,一枝如一姝。耸异敷庭际,倾妍来坐隅。
商岭莓苔滑,石坂上下频。江汉沙泥洁,永日光景新。
君诗夏方早,我叹秋已徂。食物风土异,衾裯时节殊。
莎台乘晚上,竹院就凉眠。终日无忙事,还应似得仙。
碧池涵剑彩,宝刹摇星影。却忆郡斋中,虚眠此时景。"
"十万天兵貂锦衣,晋城风日斗生辉。行台仆射深恩重,


严郑公宅同咏竹 / 太叔培

莺唱闵女歌,瀑悬楚练帔。风露满笑眼,骈岩杂舒坠。
楚王谋授邑,此意复中倾。未别子西语,纵来何所成。
人生都几日,一半是离忧。但有尊中物,从他万事休。
问胡不归良有由,美酒倾水炙肥牛。妖歌慢舞烂不收,
一屦不出门,一车无停轮。流萍与系匏,早晚期相亲。"
峡棱剸日月,日月多摧辉。物皆斜仄生,鸟亦斜仄飞。
今日果成死,葬襄之洛河。洛岸远相吊,洒泪双滂沱。"
清为公论重,宽得士心降。岁晏偏相忆,长谣坐北窗。"


九歌·大司命 / 鲍海宏

"碧云佳句久传芳,曾向成都住草堂。振锡常过长者宅,
况逢多士朝,贤俊若布棋。班行次第立,朱紫相参差。
簟凉扇恩薄,室静琴思深。且喜炎前别,安能怀寸阴。"
天令设四时,荣衰有常期。荣合随时荣,衰合随时衰。
勿被曲瓦,直下不能抑群邪。奈何时逼,不得时在我目中,
怪光闪众异,饿剑唯待人。老肠未曾饱,古齿崭岩嗔。
官给未入门,家人尽以灰。意劝莫笑雪,笑雪贫为灾。
去矣当自适,故乡饶薜萝。"


秋雁 / 卞暖姝

层波一震荡,弱植忽沦溺。北渚吊灵均,长岑思亭伯。
"昌谷五月稻,细青满平水。遥峦相压叠,颓绿愁堕地。
昨来亦有吴趋咏,惟寄东都与北京。"
"晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。应吹天上律,不使尘中寻。
大鼓当风舞柘枝。酒坐微酣诸客倒,球场慢拨几人随。
"雨馀独坐卷帘帷,便得诗人喜霁诗。摇落从来长年感,
不知文字利,到死空遨游。"
春帐依微蝉翼罗,横茵突金隐体花。帐前轻絮鹤毛起,


白田马上闻莺 / 苗国兴

青蝉不来鸣,安得迅羽过。常恶牵丝虫,蒙幂成网罗。
"古社基址在,人散社不神。惟有空心树,妖狐藏魅人。
家产既不事,顾盼自生光。酣歌高楼上,袒裼大道傍。
"美人废琴瑟,不是无巧弹。闻君郢中唱,始觉知音难。
长看雷雨痕,未忍驽骀试。持用换所持,无令等闲弃。
戎府多秀异,谢公期相携。因之仰群彦,养拙固难齐。"
"两度竿头立定夸,回眸举袖拂青霞。尽抛今日贵人样,
孔丘殁已远,仁义路久荒。纷纷百家起,诡怪相披猖。


蝶恋花·柳絮年年三月暮 / 蒙庚申

似见楼上人,玲珑窗户开。隔花闻一笑,落日不知回。"
长安隘朝市,百道走埃尘。轩车随对列,骨肉非本亲。
其父教子义,其妻勉夫忠。不自以为资,奉上但颙颙.
那暇更护鸡窠雏。我念干坤德泰大,卵此恶物常勤劬。
洛阳旧有衡茆在,亦拟抽身伴地仙。"
神仙有无何渺茫,桃源之说诚荒唐。流水盘回山百转,生绡数幅垂中堂。武陵太守好事者,题封远寄南宫下。南宫先生忻得之,波涛入笔驱文辞。文工画妙各臻极,异境恍惚移于斯。架岩凿谷开宫室,接屋连墙千万日。嬴颠刘蹶了不闻,地坼天分非所恤。种桃处处惟开花,川原近远蒸红霞。初来犹自念乡邑,岁久此地还成家。渔舟之子来何所,物色相猜更问语。大蛇中断丧前王,群马南渡开新主。听终辞绝共凄然,自说经今六百年。当时万事皆眼见,不知几许犹流传。争持酒食来相馈,礼数不同樽俎异。月明伴宿玉堂空,骨冷魂清无梦寐。夜半金鸡啁哳鸣,火轮飞出客心惊。人间有累不可住,依然离别难为情。船开棹进一回顾,万里苍苍烟水暮。世俗宁知伪与真,至今传者武陵人。
"金鹅山中客,来到扬州市。买药床头一破颜,
河梁暮相遇,草草不复言。汉家正离乱,王粲别荆蛮。


早梅 / 太史翌菡

少年留取多情兴,请待花时作主人。"
剖竹走泉源,开廊架崖广。是时秋之残,暑气尚未敛。
桐林哑哑挟子乌。剑崖鞭节青石珠,白騧吹湍凝霜须。
腊雪不满地,膏雨不降春。恻恻诏书下,半减麦与缗。
时术功虽细,年深祸亦成。攻穿漏江海,噆食困蛟鲸。
风樯好住贪程去,斜日青帘背酒家。"
"庭树晓禽动,郡楼残点声。灯挑红烬落,酒暖白光生。
"衔命出尚书,新恩换使车。汉庭无右者,梁苑重归欤。