译文
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
水流在空中任意飞溅,冲(chong)刷着两侧青色的石壁。
并不是道人过来嘲笑,
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志(zhi)翱(ao)翔云中。
唱(chang)罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
既非(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
我手持一枝菊花,和二千(qian)石的太守调笑。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
“魂啊回来吧!
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
注释
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
⑷清禁:皇宫。苏辙时任翰林学士,常出入宫禁。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。维、伊:语助词。缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
16.章:指布帛上的经纬纹理,这里指布帛。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。