译文
朽(xiǔ)
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚,
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
为何时俗是那么的工巧啊?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
你又回寺院练习禅(chan)定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败(bai)逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累(lei)累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
1、奇树:犹“嘉木”,美好的树木。
[8]寻;古以八尺为一寻。倍寻:两寻,合古尺一丈六尺。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
21.况:何况
⑸忍:怎能忍受。凝眸:目光凝聚在一起。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。