译文
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是(shi)奇男子(zi)。然而又(you)都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑(xiao)又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤(xian)士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
注释
32、阖(hé):通‘合’。合上。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(66)背负:背叛,变心。
77、嵩岳之妃:指灵妃。《旧唐书·礼仪志》:武则天临朝时,“下制号嵩山为神岳,尊嵩山神为天中王,夫人为灵妃”。韩愈《谁氏子》诗:“或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲萧史。”可知灵妃也是善于吹笙的。
行(háng)阵:指部队。
⑧盖:崇尚。