译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
荆轲(ke)追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去(qu)了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有(you)君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
桂(gui)花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔(xiang)的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽(sui)然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒(lei)垒。”
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
注释
呜呃:悲叹。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑦羽化:谓成仙,即“变化飞升”之意。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。