译文
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
“魂啊归来吧!
秋色连天,平原万里。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
(第二天)清早起(qi)来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城(cheng),没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
窄长的松叶虽经过几度风霜(shuang),但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
落魄的时候(hou)都如此豪爽,谁不愿意跟从?
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添(tian)寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
注释
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。