译文
飘落遍地的(de)红花,被雨水淋过,像是(shi)美人双颊上的胭脂在(zai)和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止(zhi),永无尽头。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
临邛道士正(zheng)客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
博取功名(ming)全靠着好箭法。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持(chi)。下年又有新长出来的,会长得更高。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾(zhan)湿衣裳。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今(jin)人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
9、朱幌:床上的红色帷幔。
⑫妒(dù):嫉妒。
面刺:当面指责。面,当面,名词作状语。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
7.平头奴子:戴平头斤的奴仆。平头:头巾名,一种庶人所戴的帽巾。