译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人(ren)怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少(shao)使人凄楚。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜(bo)兆最吉他人难相同。
高楼镂著花(hua)纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
然而兰和(he)蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂(hun)》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑸下中流:由中流而下。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
⑷晓月:拂晓的残月。南朝宋谢灵运 《庐陵王墓下作》诗:“晓月发云阳,落日次朱方。”暂:短暂,突然。高:一作“千”。
77.青鸟四句:阮籍《咏怀诗》:“谁言不可见,青鸟明我心。”此处即用其意。
并:一起,一齐,一同。
夫子:对晏子的尊称。
(70)香径:即采香径,在灵岩山附近。