译文
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花(hua)般芳艳,如李花般清丽。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下(xia)锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长(chang)江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
经过(guo)了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观(guan)那彩车驶来。
姿态美好举止轻盈正是(shi)十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样(yang)高洁冰清。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮(yin)。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感(gan)觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
满腹离愁又被晚钟勾起。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
坐觉:安坐军中,运筹帷幄。
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
眺:读音为tiào,远望。
⑸中天:半空之中。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
④落日:比喻自己已是垂暮之年。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。