译文
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程(cheng)都是(shi)预先规划好了的。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
蟹螯(ao)就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
黑发忽然变成了白发,赤心已经(jing)化作冷(leng)灰。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
霍(huo)光表字子孟,是票骑将军霍去(qu)病的弟弟。父亲霍中孺,河东郡平阳县人,以县吏的身分替平阳侯家办事,跟侍女卫少儿私通生下了霍去病。霍中孺办完事回家,娶妻生下霍光,就此隔绝互相不知音讯。多年以后,卫少儿的妹妹卫子夫受到汉武帝宠幸,立为皇后,霍去病因为是皇后姊姊的儿子而尊贵得宠。长大以后,就自知父亲是霍中孺,还没顾上探访寻问,正好任票骑将军出击匈奴,路经河东郡,河东太守到郊外迎接,他背着弓箭先驱马到平阳旅舍,派手下人迎接霍中孺。霍中孺急步进来拜见,将军也下拜迎候,跪着说:“去病没能早日自知是父亲大人给予之身。”霍中孺伏在地上叩头,说:“老臣能够把生命寄托在将军身上,这是上天的力量啊。”霍去病为霍中孺置买了大量的土地、房屋、奴婢而去。回来时,又从那儿经过,就带着霍光西行到了长安,当时霍光年纪才十几岁,任他为郎官,不久又升到诸曹侍中。霍去病死后,霍光任奉车都尉光禄大夫,武帝出行他就照管车马,回宫就侍奉在左右,出入宫门二十多年,小心谨慎,未曾有什么过错,很受到武帝亲近和信任。
回来吧,那里不能够长久留滞。
今朝离去永不能回返家园,犹(you)听她再三劝我努力加餐。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦!
注释
27.森然:形容繁密直立。
(21)通:通达
⑩“香笺”,即美好的书札;锦字:织锦上的字,指女子给丈夫的书信。晋代窦滔以罪徙流沙,其妻苏蕙,因思念丈夫,织绵为《回文旋图诗》以寄,后世常以此指妻子寄书丈夫,表达相思之情。
1. 怪得:奇怪,怎么。
26.〔大同〕指理想社会。同,有和平的意思。重点注释
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑤翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。