译文
斜阳落日送走(zou)最后一声蝉鸣，潇湘江面高悬起银色(se)的(de)明月，黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山(shan)的红树笼罩在茫茫烟雨里，烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
我(wo)好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
落日的影(ying)晕映入了深林，又照在青苔上景色宜人(ren)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。
其二：
我就要到剑外任职路途很遥远，没有家你再也不能给我寄寒衣。
陇山的流水，流离了山下。想着我孤身一个人，翩然走在空旷的野外。
久客在外，心绪难平，动荡如东海波涛，难以平息。
世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就连高官达贵也不是天生得来。
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
商汤夏禹态度严肃恭敬，正确讲究道理还有文王。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠，白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面，水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟，同样牵动人的惜春芳情，你我相逢时却已过了几个春天。记得从前，与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方，梅花总是多情而灿烂地开放，宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡，何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐，夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色，恨东风吹起之时，友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点，随风飘落在我的衣襟上，也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩，聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
美丽的邻家女子，白天时用衣袖遮住脸，春日里更添惆怅，懒得装扮，都是有原因的。
乐声顺着流水传到湘江，化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
《梅》杜牧 古诗花虽有些妒忌白雪，但在洁白无瑕上，姑且还可以让雪与自己相比；而对于艳丽的春光，却敢于超越它，绝不随顺于它之后。
又除草来又砍树，
闲时常常与农田菜圃为邻， 偶然间象个隐居山中的人。
仰仗上天的深厚恩德啊，回来还及见君王吉祥无凶。
我采摘花朵，漫步在古园小径，浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青，那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜，如今已经是苍苍两鬓，又是一度寒食来临，我却孤零零一个人，在这云山深处辗转飘零。
注释
⑯枕簟[diàn]：枕席。
⑽“此日”句：叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》：“六军不发无奈何，宛转蛾眉马前死。”
③【对桃花】句：醺醺，形容醉态很浓。这是暗用崔护的“去年今日此门中，人面桃花相映红”的语意。
2、其邻人之父亦云古意：说 今意：常做“云朵”讲，在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑶骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。