译文
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一整(zheng)天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现(xian)这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草(cao)。
那里毒蛇如草一样丛集,大(da)狐狸千里内到处都是。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣(yi)襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评(ping)风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
19、上使外将兵:皇上派(他)在外面带兵。上:臣下对皇帝的尊称,指秦始皇嬴政。
⑹经秋:经年。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
⑷临水:言孔雀临水照影。
8、大事:指祭祀和军事活动等。