译文
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
天色已(yi)晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍(yan)美,定会消(xiao)(xiao)魂失魄。
听说矮小果下马(ma),蛮儿都可任驾驭。
我客游在(zai)外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
打柴打进深山里(li)头,山林幽深树木重重叠叠。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
踏上汉时故道,追思马援将军;
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
注释
(50)孔鼎:孔子先祖正考夫鼎。此以汤盘、孔鼎喻《韩碑》李商隐 古诗。
(34)买价:指以生命换取金钱。
⑩丰氏:即公孙段氏。公孙段食邑一丰,故称丰氏。而,通“尔”,你。“抚有而室”,就是做妻室。“将使丰氏抚有尔室”是引郑君的话。
⑸软舆(yú):即轿子。唐王建《宫词》之七五:“御前新赐紫罗襦,步步金阶上软舆。”
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。