译文
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉(liang)飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
秋天离(li)别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮(yin)酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
像冬眠的动物争相在上面安家(jia)。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声(sheng)惊醒了。只见外面云(yun)淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
注释
滂沱:原来形容雨很大,这里指摆满了酒肉。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑹浙江:此指钱塘江。
【臣侍汤药,未曾废离】
43.乃:才。
姑,姑且。万人,指全国百姓。
荀息(?——前651):晋献公最亲信的大夫,食邑于荀,亦称荀叔。献公病危时以荀息为相托以国政,献公死后在宫廷政变中为里克所杀。
(14)熟:仔细
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。