译文
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫(man)漫。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓(gu)乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩(pian)翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
皇(huang)帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实(shi)在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
获:得,能够。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
⑻《南史》:清妖氛于灨石,灭沴气于雩都。
⑸宝马雕车:豪华的马车。
越人:指浙江一带的人。
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。