译文
当年英雄豪杰争雄的(de)赤壁(bi)还在,而如今只有我这样的蓑翁在此(ci)垂钓。
今天是什么日子啊与王子同舟。
伟大辉煌(huang)的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间(jian)一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百(bai)姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
寒浞娶了羿妃(fei)纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角(jiao),只我一人好不凄怆?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
宫殿那高大壮丽啊,噫!
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
注释
[1]《《代出自蓟北门行》鲍照 古诗》是乐府旧题,属杂曲歌辞。此诗通过边庭紧急战事和边境恶劣环境的渲染,突出表现了壮士从军卫国、英勇赴难的壮志和激情。蓟,古代燕国京都,在今北京市西南。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。
34几(jī):几乎,差点儿.
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。