译文
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神(shen)暗淡和感伤的。我(wo)这(zhe)一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中(zhong)到剑(jian)门关去。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而(er)被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进(jin)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我心中立下比海还深的誓愿,
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⒃与:归附。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
俄而:不久,不一会儿。
⑼对:一作“送”。柴门:一作“篱南”。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⒆翠葆霓旌:指皇帝的仪仗。翠葆,以翠鸟羽毛为饰的车盖。霓旌,像虹霓似的彩色旌旗。